E quindi siamo venuti a incassarlo, questo assegno, l’assegno che offre, a chi le richiede, la ricchezza della libertà e la garanzia della giustizia.
And so we have come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
i processi, gli interventi sistematici e le corrispondenti tecniche di fabbricazione, di controllo e di garanzia della qualità, cui si farà ricorso;
(d) the inspection and quality assurance techniques at the manufacturing stage and in particular: — the processes and procedures which will be used, particularly as regards sterilisation,
tecniche, procedimenti e interventi sistematici applicati al relativo processo produttivo, di controllo e di garanzia della qualità,
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,
dei corrispondenti processi di fabbricazione, delle tecniche di controllo e di garanzia della qualità, dei processi e degli interventi sistematici che saranno applicati;
the manufacturing, quality-control and quality-assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,
L'unico atteggiamento proprio per l'uomo davanti alle grandi domande non e' l'arrogante certezza che e' il marchio di garanzia della religione, ma il dubbio.
The only appropriate attitude for man to have about the big questions is not the arrogant certitude that is the hallmark of religion, but doubt.
Grazie a un sistema così consolidato, il denaro viene accreditato sul conto o sul pagamento in modo rapido e senza perdite, a garanzia della sicurezza degli investimenti.
Thanks to such an established system, money is credited to the account or payment quickly and without loss, which is a guarantee of the safety of investments.
La maggior parte degli hotel richiede una carta di credito a garanzia della prenotazione.
You'll need a valid credit card to guarantee your reservation with most hotels.
The Linde Group può negare l’accesso al proprio sito in qualsiasi momento e non fornisce garanzia della continua disponibilità del proprio sito web.
Linde may deny access to the Website at any time and provides no guarantee of the uninterrupted availability of the Website.
Masters In Time è rivenditore autorizzato Timex. Masters In Time vende perciò solo orologi orginali Timex con piena garanzia della casa costruttrice.
Masters In Time is official dealer of Emporio Armani watches, Masters In Time therefore sells only original Emporio Armani watches, with full warranty of the watch brand itself.
Masters In Time è rivenditore autorizzato Pulsar. Masters In Time vende perciò solo orologi orginali Pulsar con piena garanzia della casa costruttrice.
Masters In Time is official dealer of Seiko watches, Masters In Time therefore sells only original Seiko watches, with full warranty of the watch brand itself.
Apparecchiature di prova e ISO: 9001 2008 Sistema per la Garanzia Della Qualità
Testing Equipment and ISO:9001 2008 System for Quality Assurance
Ha un team di ingegneri che è responsabile per il sistema di garanzia della qualità e il controllo di qualità.
Has engineer team who is responsible for the quality assurance system and quality control.
Parti libere inviate a voi nel periodo di garanzia della macchina se la macchina ha qualche problema.
Free parts send to you in machine warranty period if machine have any problem.
I dati della carta di credito sono richiesti solo a garanzia della prenotazione.
Please note that credit card details are only required to secure your reservation.
L’unico modo per essere salvati consiste nell’accettare personalmente Gesù come proprio Salvatore, confidare nella Sua morte come pagamento per i propri peccati e nella Sua risurrezione come garanzia della vita eterna (Giovanni 3:16).
Jesus saves all who will receive His gift of salvation. Jesus saves all those who fully trust in His sacrifice alone as the payment for sin (John 3:16; Acts 16:31).
Masters In Time è rivenditore autorizzato Roamer. Masters In Time vende perciò solo orologi orginali Roamer con piena garanzia della casa costruttrice.
Masters In Time is official dealer of Edox watches, Masters In Time therefore sells only original Edox watches, with full warranty of the watch brand itself.
Sigles anagrammes de « ANGQ - Associazione Nazionale Garanzia della Qualità, page 1/1
Sigles anagrammes de « GMP - General Management Program, page 1/1
3.La politica di garanzia della qualità completa rende la tua azienda più facile e sicura
3.Complete quality guarantee policy makes your business more easy and safe
Forniremo le parti libere durante il periodo di garanzia della macchina se la macchina ha alcuni problemi.
We will supply free parts during the machine's warranty period if the machine has some problems.
4, l'intero periodo di garanzia della qualità della macchina per la linea di produzione per 12 mesi dopo l'accettazione.
4, The whole machine quality guarantee period for the production line for 12 months after acceptance.
Parere sulle misure d’attuazione a garanzia della stabilità del sistema creditizio (CON/2008/65), Italia, 12.11.2008.
Opinion on measures implementing the guarantee of the stability of the credit system (CON/2008/65), Italy, 12.11.2008.
Voglio la garanzia della sicurezza per mia moglie e i miei figli.
I want my wife and children's safety guaranteed.
Se non fosse per persone come voi, non saremmo in grado di mettere in atto la garanzia della Costituzione del diritto al processo con una giuria.
If it wasn't for people like you, we would not be able to make real the Constitution's guarantee of the right to trial by jury.
E come seconda cosa, come garanzia della mia buona fede, vorremmo far tornare Igor Milkin in Russia.
And second, as a gesture of good faith, we'd like to return Igor Milkin to Russia.
Ti saranno richiesti anche i dati della carta di credito, che servono solo come garanzia della prenotazione.
We’ll also ask for your credit card info, which is only needed to guarantee your booking.
Un certificato è in genere valido per un anno, al termine del quale il firmatario deve rinnovare il certificato esistente o ottenerne uno nuovo a garanzia della propria identità.
A certificate is usually valid for a year, after which, the signer must renew, or get a new, signing certificate to establish identity.
delle corrispondenti tecniche di produzione, di controllo e di garanzia della qualità, dei processi e degli interventi sistematici che saranno effettuati;
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used;
Quale carta posso utilizzare come garanzia della prenotazione?
Which credit cards can I use to complete my booking?
delle tecniche, dei processi e degli interventi sistematici che si intende applicare nella fabbricazione, nel controllo di qualità e nella garanzia della qualità,
the corresponding assembly, installation, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used;
Masters In Time è rivenditore autorizzato Michael Kors. Masters In Time vende perciò solo orologi orginali Michael Kors con piena garanzia della casa costruttrice.
Time is official dealer of DKNY watches, Masters In Time therefore sells only original DKNY watches, with full warranty of the watch brand itself.
A: Forniamo due anni di garanzia della macchina.
A: We provide two years machine warranty.
d) delle tecniche di controllo e di garanzia della qualità a livello della fabbricazione ed in particolare:
(d) the inspection and quality assurance techniques at the manufacturing stage and in particular:
Al momento del check-in e del pagamento in hotel dovrete esibire la stessa carta di credito utilizzata a garanzia della prenotazione.
Please present the same credit card used to guarantee your booking when check in and pay to hotel.
È necessaria una carta di credito valida a garanzia della prenotazione.
A valid credit card is required to guarantee reservation.
Siete pregati di notare che per le prenotazioni di 5 o più camere, la struttura potrebbe contattarvi entro le 72 ore successive per richiedere di effettuare il pagamento a garanzia della prenotazione.
Please note that guests booking 5 or more rooms may be contacted by the property to make the payment within the next 72 hours to guarantee the reservation.
A garanzia della sicurezza e della durata della pompa sono presenti un doppio isolamento del motore e un rivestimento in ceramica.
Also ensuring high operation safety and a long life of the pump are double motor-sealings and ceramic protection.
Esse ammettono parimenti altre prove relative all'impiego di misure equivalenti di garanzia della qualità prodotte dagli operatori economici.
They shall also accept other evidence of equivalent quality assurance measures from economic operators. 3.
Si tratta di un sospensione temporanea della somma a garanzia della tua prenotazione, che poi ti sarà restituita.
This is a temporary hold, that’s used to guarantee your booking, and will be returned to you.
Il nostro programma di garanzia della qualità mantiene il massimo livello di qualità e contribuisce attivamente alla definizione e al raggiungimento degli obiettivi aziendali.
Our quality assurance program maintains the highest level of quality and actively contributes towards establishing and achieving the corporate objectives.
d) delle tecniche di verifica e garanzia della qualità a livello di fabbricazione e in particolare i procedimenti e le procedure da utilizzare, in particolare per quanto riguarda la sterilizzazione, e i documenti attinenti; e
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used, particularly the procedures for the permanent joining of parts as approved in accordance with point 3.1.2 of Annex I,
Siete pregati di notare che l'hotel non accetta carte di credito Visa Electron come garanzia della prenotazione.
Please note that the hotel does not accept Visa Electron to guarantee reservations.
14 il quale è la garanzia della nostra eredità, in vista della piena redenzione dell'acquistata proprietà a lode della sua gloria.
14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
b) dei corrispondenti processi di fabbricazione, delle tecniche di controllo e di garanzia della qualità, dei processi e degli interventi sistematici che saranno applicati;
the techniques of control and verification of the design, the processes and systematic actions which will be used when the products are being designed,
(5) Regolare in modo condizionale le celle nell'intera batteria e superare il periodo di garanzia della batteria (soprattutto in estate) e aggiungere 3-4 ml di ciascun monomero alla batteria ogni tre o quattro mesi.
(5) Conditionally adjust the cells in the whole battery, and pass the warranty period of the battery (especially in the summer), and add 3-4 ml of each monomer to the battery every three or four months.
Lockey ha istituito un sistema di garanzia della qualità secondo ISO9001 con 40 anni di esperienza.
Lockey set up a quality assurance system according to ISO9001 with the 40 years experience.
Il sistema di garanzia della qualità è guidato da principi che supportano la nostra cultura lavorativa unica che comprende rispetto, autogestione, comunicazione aperta e creatività.
The quality assurance system is guided by principles that support our unique working culture which incorporates respect, self management, open communication and creativity.
Dovrete versare un deposito tramite bonifico bancario a garanzia della prenotazione.
A deposit via bank wire is required to secure your reservation.
7.4328789710999s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And so we have come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice. 